""
退出菜单

degrowth:用或对绿色新政?

GNDb

社会学和政治学讲师,博士加雷思·戴尔认为分两路出气候危机 

运动苛刻气候危机严重的响应越来越多。强调的是行动。战略问题是不太明确的规定。但一些平台引发的讨论中,最突出的degrowth和绿色新政(GND)。

degrowth借鉴了无政府主义和社会主义乌托邦社区(或“phalanstery”)建设的传统。它的先驱者是“背到最登陆器谁种地,或城市居民培育城市花园。”

的GND是在其周围不同的项目形成的标志。一些企业和政党期待政府主导的基础设施项目。工会运动的绿色就业机会。对于远离开它代表了一个历史性的机遇,从资本主义夺取改革,直到随后的矛盾揭示空间“超越”。在每种情况下有一个占主导地位的肤色。为GND:社会民主主义。对于degrowthers:民粹主义,俄国知识分子的十九世纪面向农民运动。

我们最近看到了一些尖刻的“生态现代主义” GND和degrowthers的支持者之间的背和反复。亚光HUBER指责degrowthers倡导的“少了政治。”他们不能“说话绝大多数新自由主义的紧缩蹂躏的工人的需求。”此外,他们还从后坐“工业技术的任何暗示。”

利菲利普斯按下类似的按钮,归谬法。 degrowth和紧缩。“在数学上和社会上相同的”反对紧缩-degrowth,他吟诵现代性的口头禅:“能源是自由!增长是自由的!”应对气候变化,他要求‘全世界的一个巨大的打造出了’核电。

对此,degrowthers诊断HUBER和Phillips从技术傲慢的痛苦。他们缺乏的经济环境制约的理解和不欣赏他们的技术 - 修复回吹潜力。 

菲利普斯的要求,核电是最安全的所有能源,不排放二氧化碳是荒唐可笑。它是由死亡的成千上万单独掩饰因切尔诺贝利,并且忘记了使反应堆燃料需要巨大的能量输入。 

 

的其他费用是什么?

 

首先,作为“少”一个政治degrowth的HUBER的表征是似是而非的。它提供,而是一个政治“少即是多”:较小的整体材料和能源的信封,用差异化的内容。

为丰富,非常非常少,并且同为常旅客和牛肉消费热潮。对于数十亿美元:多好的食物,更好的住房,丰富的清洁水,可靠的电力,高效卫生,优质的公共设施,少层次。 

这一切都需要的基础设施转换,以丰富“科技兴业”。许多degrowthers运动风电场,与他们的钢筋混凝土和钢塔,磁直接驱动涡轮机和纳米工程聚合物和复合材料。他们要求在转变能源和运输系统的投资巨大。

为什么会发生这种事?目前关头是非常“稳定不稳定的。”在面值,全球资本主义是安全的,从下面的威胁不大。然而,由它自己的尺度,成长(成功)是递减的。而由于资本的逻辑,财富两极分化,扩大生产的是紧缩的地球生物物理限制的周期,危机的看法是普遍的。

在GND和degrowth社区寻求与资本的部分联盟,但每个左侧,角度是风扇运动火焰在那里他们可以开始克服权力机构点。 GND左派的战略是建立工人和社会运动推动国家重大改革方案中的实力,而朝长远目标的社会主义工作。在degrowth民粹派的是什么?什么“公正过渡”方案,他们将有,比如说讨论,肯塔基矿工谁是阻止运煤列车要求支付回来?

表面上,视图似乎并不乐观。从phalanstery窗口,工人的工作和住房可出现远处。

但有三种资源在degrowth传统,使一个建设性的接触。一个是强大的工会的承诺。他们是中央对在工作周减少活动。

另一个是他们的自我组织的承诺。这是在degrowth经典作家,如古哈的支柱。他对chipko农民谁“拥抱”大树,以防止商业伐木工作,证明了农民,牧民和土著人民的环保交织在一起与社会正义,本地资源的权限,问题来生存和生计。

三是反资本主义,了解,从女权主义理论,为鲁特和各个社会自然战线掠夺一个系统的关键输入。资本危及地球,但工人和穷人,尤其是妇女和racialised群体,是最负责任的,首先在火线,并拥有巨大的潜在力量。相AG真人这个诊断的反资本主义重量放置在“护理生殖经济” -care为他人和地球。

这些原则惊人地相似那些引导一些社会主义gnders。我心目中tithi巴塔查亚的小品“三个办法一个绿色新政可以促进生活在首都,”和未来的气候稳定的社会主义阿莉莎battistoni的愿景,它强调的是绿色和粉红色领劳动力“的工作,使人们的住无需消耗大量的资源,产生显著的碳排放量,或生产的东西,大量的更好。”

在地形的本次调查中我发现没有“degrowth与GND”竞争本身。营中心地带之间显然是有。增长boosterism和degrowth是不相容的,当道德和美学的进入,一方面,技术的拜物教和教条“成长性好”的区分变得增压;另一方面,对于节俭有热心。但在左侧边角中,帐篷是如此接近,以实际触摸。

这是发表在最新 Resurgence & Ecologist magazine

报道:

与媒体的关系, 媒体关系
+44(0)1895 268176
press-office@brunel.ac.uk